...tvé místo na okraji ticha...

Vítejte v OTG!
„Małe miejsca tworzą wielkie wspomnienia…”
Osada Trawna Góra – tam, gdzie kończy się droga, a zaczyna las…
Osada Trawna Góra powstała z marzenia o miejscu wyjątkowym, zanurzonym w naturze, gdzie codzienność zwalnia…
Domki Ukoi, Utuli i Ukołysze położone są w sercu lasu, który naturalnie wycisza. Czas płynie tu wolniej, powietrze jest świeże, a każdy oddech przywraca równowagę i spokój.
W Osadzie wszystko układa się w harmonijną całość — od szelestu liści po delikatne dźwięki natury. Cisza spotyka się tu z obecnością — rozmowami i śmiechem. Czasem przestrzeń wypełniają spokojne melodie, miękko wpisując się w naturalny rytm dnia. Woda w Osadzie pochodzi z własnej studni — drobny, ale istotny element życia bliżej natury, podkreślający spokojny i niezależny charakter tego miejsca.
Wszystko to tworzy atmosferę, która otula gości, zapraszając ich do pełnego relaksu w tym wyjątkowym zakątku.
Osada Trawna Góra to miejsce, w którym można pobyć bliżej siebie.
Zapraszam tych, którzy cenią autentyczność i miejsca z duszą. Tutaj dzień płynie inaczej — prościej i uważniej. Jeśli taki sposób odpoczynku jest Państwu bliski, będzie mi ogromnie miło Was gościć. Wierzę, że prawdziwy luksus kryje się w prostocie, harmonii z naturą i wzajemnej życzliwości.
Tworzyliśmy to miejsce wspólnie z mężem, wkładając w nie czas, serce i zaangażowanie. Choć nie było mu dane przywitać pierwszych gości, jego obecność jest tu wciąż odczuwalna. Jacek był i pozostaje częścią Osady Trawna Góra — w sercu tego miejsca i w historii, która nadal się pisze…
Dziś kontynuuję to, co razem stworzyliśmy — z tą samą miłością, troską i uważnością o każdy detal, dbając o to, by każdy, kto tu trafi, mógł poczuć wyjątkową atmosferę tego miejsca.
Zapraszam do odpoczynku, spacerów po lesie i chwil, które pozostaną w pamięci na długo 😊
Tutaj jedynym pośpiechem jest zachód słońca,
który UKOŁYSZE do snu, szum wiatru UKOI, a cień nocy UTULI…

pro tebe

Ekologický terén
Úžasné dobrodružství
Nabízíme terénní vozidla (UTV), horská kola a terénní skútry. Všechna vozidla jsou elektrická,
v harmonii s přírodou!
Chcete-li se dozvědět více o našich službách, prozkoumejte naše webové stránky nebo nás kontaktujte.
Ekologický terén
Úžasné dobrodružství
Nabízíme terénní vozidla (UTV), horská kola a terénní skútry. Všechna vozidla jsou elektrická,
v harmonii s přírodou!
Chcete-li se dozvědět více o našich slu žbách, prozkoumejte naše webové stránky nebo nás kontaktujte.


Lesní kino
Tady se nudit nebudete
Připravili jsme pro vás
komorní kinosál s profesionálními
ozvučení, velkoplošná obrazovka
a pohodlné pufy
...a to vše v srdci lesa
Lesní procházky
Objevte kouzlo lesa
Četné turistické stezky vám umožní prozkoumat popředí Beskyd, tj. Wieliczké předhůří, v jehož západní části se nachází naše okouzlující Trawna Góra, kopec se dvěma vrcholy: východním 426 m nad mořem
a západních 418 m nad mořem…
Krása lesa je k nezaplacení. Je jen na vás, jak hluboko půjdete.
Budete se toulat a vaše závěrka bude zaznamenávat nádherné výhledy…


Výlety na kole
úplná relaxace zdravou formou
K dispozici máte kilometry lesních cest, stezek a luk. Z vrcholu Trawné Hory do Drabożu je upravena cyklostezka a pro vytrvalejší a pokročilejší horské jezdce... někde v lese... připravili místní.
sjezdová trasa s profilovanými zatáčkami
a skoky na lyžích.
Lesní procházky
Objevte kouzlo lesa
Četné turistické stezky vám umožní prozkoumat popředí Beskyd, tj. Wieliczké předhůří, v jehož západní části se nachází naše okouzlující Trawna Góra, kopec se dvěma vrcholy: východním 426 m nad mořem
a západních 418 m nad mořem…
Krása lesa je k nezaplacení. Je jen na vás, jak hluboko půjdete.
Budete se toulat a vaše závěrka bude zaznamenávat nádherné výhledy…


Lesní procházky
Objevte kouzlo lesa
Četné turistické stezky vám umožní prozkoumat popředí Beskyd, tj. Wieliczké předhůří, v jehož západní části se nachází naše okouzlující Trawna Góra, kopec se dvěma vrcholy: východním 426 m nad mořem
a západních 418 m nad mořem…
Krása lesa je k nezaplacení. Je jen na vás, jak hluboko půjdete.
Budete se toulat a vaše závěrka bude zaznamenávat nádherné výhledy…
Lesní procházky
Objevte kouzlo lesa
Četné turistické stezky vám umožní prozkoumat popředí Beskyd, tj. Wieliczké předhůří, v jehož západní části se nachází naše okouzlující Trawna Góra, kopec se dvěma vrcholy: východním 426 m nad mořem
a západních 418 m nad mořem…
Krása lesa je k nezaplacení. Je jen na vás, jak hluboko půjdete.
Budete se toulat a vaše závěrka bude zaznamenávat nádherné výhledy…




