...twoje miejsce na skraju ciszy...
Willkommen bei OTG!
Osada Trawna Góra - luksusowe domki w lesie na wynajem, cisza i natura Beskidu Małego, w Marcyporębie
Tam gdzie kończy się droga, a zaczyna się las...!
Die Siedlung Trawna Góra ist ein Ort, an dem Sie vom ersten Moment an die perfekte Mischung aus Komfort, Luxus und dem Hauch der Natur erleben. Wir liegen eingebettet in einen wunderschönen Wald, irgendwo da draußen ... am Rande der Stille ...
Uber uns
„Stille ist ein Luxus für alle“
Eriling Kagge
...was wäre, wenn wir einen Ort schaffen würden, der uns die Möglichkeit gibt, miteinander zu interagieren
mit der Natur, ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Ausflüge zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten von Małopolska,
abseits vom Trubel,
Alltag,
im Wald,
am Rande der Stille …
Während unserer Reisen um die Welt in den letzten etwa zwölf Jahren haben wir atemberaubende Orte besucht und in verschiedenen Resorts übernachtet, von privaten Unterkünften,
über verschiedene Kategorien von Apartments, Pensionen bis hin zu Hotels mit sehr hohem Standard.
All diese Orte haben uns viele unvergessliche Erlebnisse und Erinnerungen beschert.
Wenn wir auf die vergangenen Jahre zurückblicken, kommen wir zu dem Schluss, dass uns an jedem dieser Orte eine Kleinigkeit fehlt, nämlich
SCHWEIGEN
Ja! Stille, die die Erholung weniger ermüdend macht.
Deshalb haben wir beschlossen, ein Grundstück in einer abgelegenen Gegend von Marcyporęba zu kaufen und einen Ort zu schaffen, an dem Entspannung mit der Möglichkeit verbunden ist, nahegelegene Sehenswürdigkeiten zu besuchen, mit der Natur zu kommunizieren und Leute zu treffen
und verbringen Sie die Abende mit Ihren Lieben.
Das möchten wir mit Ihnen teilen …
Der Wald ist ein Ort der Entspannung und der Verbundenheit mit der Natur.
Kleinpolen zum Greifen nah!
Sie besichtigen gerne Sehenswürdigkeiten, haben aber keine Lust mehr auf überfüllte Orte?
Entdecken Sie bei uns eine neue Art der Entspannung…
Alle Gebäude unserer Siedlung wurden mit der Idee entworfen, die Harmonie zwischen dem Ort zu bewahren,
wo wir sind, lokale Tradition und der moderne Stil der zeitgenössischen Architektur
Die Siedlung Trawna Góra ist eine Kombination aus Komfort und Bequemlichkeit. Es ist ein Ort
Hier lernen Sie die Kraft der kleinen Dinge kennen und schätzen, die Ihren Aufenthalt unvergesslich machen.
Wir sind bestrebt, unseren Gästen die Aufmerksamkeit und Fürsorge zu bieten, die sie verdienen. Komfortable Unterkünfte
und der direkte Kontakt mit der Natur machen Ihren Aufenthalt in unserer Anlage äußerst angenehm.
Schauen Sie sich unser Angebot an, um mehr zu erfahren.
fUr Sie
Öko-Geländewagen
Ein unglaubliches Abenteuer
Wir bieten UTVs, Mountainbikes und Offroad-Scooter an. Alle Fahrzeuge sind elektrisch,
im Einklang mit der Natur!
Um mehr über unsere Dienstleistungen zu erfahren, erkunden Sie unsere Website oder kontaktieren Sie uns.
Waldkino
Hier wird Ihnen nicht langweilig
Wir haben für Sie vorbereitet
ein intimer Kinoraum mit professionellen
Soundsystem, großer Bildschirm
und bequeme Sitzkissen
...und das alles mitten im Wald
Waldspaziergänge
Entdecken Sie die Magie des Waldes
Zahlreiche Wanderwege ermöglichen es Ihnen, den vorderen Teil der Beskiden zu erkunden, d. h. das Wieliczka-Vorgebirge, in dessen westlichem Teil sich unser bezaubernder Trawna Góra befindet, ein Hügel mit zwei Gipfeln: der östliche 426 m über dem Meeresspiegel
und der westliche 418 m über dem Meeresspiegel…
Die Schönheit des Waldes ist unbezahlbar. Es liegt an Ihnen, wie tief Sie gehen.
Sie werden umherwandern und Ihr Verschluss wird wunderschöne Ausblicke aufzeichnen …
Fahrradtouren
vollkommene Entspannung in gesunder Form
Zur Verfügung stehen Ihnen kilometerlange Waldwege, Pfade und Wiesen. Ein Radweg wurde vom Gipfel des Trawna Góra nach Draboż angelegt, und für die ausdauernderen und fortgeschritteneren Mountainbiker ... irgendwo im Wald ... haben die Einheimischen vorbereitet
eine Downhill-Strecke mit profilierten Kurven
und Skisprungschanzen.
Waldspaziergänge
Entdecken Sie die Magie des Waldes
Zahlreiche Wanderwege ermöglichen es Ihnen, den vorderen Teil der Beskiden zu erkunden, d. h. das Wieliczka-Vorgebirge, in dessen westlichem Teil sich unser bezaubernder Trawna Góra befindet, ein Hügel mit zwei Gipfeln: der östliche 426 m über dem Meeresspiegel
und der westliche 418 m über dem Meeresspiegel…
Die Schönheit des Waldes ist unbezahlbar. Es liegt an Ihnen, wie tief Sie gehen.
Sie werden umherwandern und Ihr Verschluss wird wunderschöne Ausblicke aufzeichnen …
Wenn Sie die von Ihnen gesuchten Annehmlichkeiten auf unserer Website nicht finden können, kontaktieren Sie uns bitte, um mehr zu erfahren.
Ausstattung
Schwimmbad
Ein fantastischer Außenpool mit beheiztem Wasser - Sie können in die Entspannung eintauchen
mit Blick auf die Beskidengipfel oder genießen Sie
Waldfrieden auf einem Liegestuhl, langsam nippen
Lieblingsgetränke
Wenn Sie die von Ihnen gesuchten Annehmlichkeiten auf unserer Website nicht finden können, kontaktieren Sie uns bitte, um mehr zu erfahren.
Keine bevorstehenden Veranstaltungen
Kontakt
Trawna Góra 38, 34-114 Marcyporęba
Jacek | jacek.morek@gmail.com | 512 231 248
Asien | joamorek79@gmail.com | 516 029 926
