...Twoje miejsce zanurzone w naturze...
Asia: + 48 511 496 052
Willkommen bei OTG!
„Małe miejsca tworzą wielkie wspomnienia…”
Osada Trawna Góra – tam, gdzie kończy się droga, a zaczyna las…
Osada Trawna Góra powstała z marzenia o miejscu wyjątkowym, zanurzonym w naturze, gdzie codzienność zwalnia…
Domki Ukoi, Utuli i Ukołysze położone są w sercu lasu, który naturalnie wycisza. Czas płynie tu wolniej, powietrze jest świeże, a każdy oddech przywraca równowagę i spokój.
W Osadzie wszystko układa się w harmonijną całość — od szelestu liści po delikatne dźwięki natury. Cisza spotyka się tu z obecnością — rozmowami i śmiechem. Czasem przestrzeń wypełniają spokojne melodie, miękko wpisując się w naturalny rytm dnia. Woda w Osadzie pochodzi z własnej studni — drobny, ale istotny element życia bliżej natury, podkreślający spokojny i niezależny charakter tego miejsca.
Wszystko to tworzy atmosferę, która otula gości, zapraszając ich do pełnego relaksu w tym wyjątkowym zakątku.
Osada Trawna Góra to miejsce, w którym można pobyć bliżej siebie.
Zapraszam tych, którzy cenią autentyczność i miejsca z duszą. Tutaj dzień płynie inaczej — prościej i uważniej. Jeśli taki sposób odpoczynku jest Państwu bliski, będzie mi ogromnie miło Was gościć. Wierzę, że prawdziwy luksus kryje się w prostocie, harmonii z naturą i wzajemnej życzliwości.
Tworzyliśmy to miejsce wspólnie z mężem, wkładając w nie czas, serce i zaangażowanie. Choć nie było mu dane przywitać pierwszych gości, jego obecność jest tu wciąż odczuwalna. Jacek był i pozostaje częścią Osady Trawna Góra — w sercu tego miejsca i w historii, która nadal się pisze…
Dziś kontynuuję to, co razem stworzyliśmy — z tą samą miłością, troską i uważnością o każdy detal, dbając o to, by każdy, kto tu trafi, mógł poczuć wyjątkową atmosferę tego miejsca.
Zapraszam do odpoczynku, spacerów po lesie i chwil, które pozostaną w pamięci na długo 😊
Tutaj jedynym pośpiechem jest zachód słońca,
który UKOŁYSZE do snu, szum wiatru UKOI, a cień nocy UTULI…
for you
Öko-Geländewagen
Ein unglaubliches Abenteuer
Wir bieten UTVs, Mountainbikes und Offroad-Scooter an. Alle Fahrzeuge sind elektrisch,
im Einklang mit der Natur!
Um mehr über unsere Dienstleistungen zu erfahren, erkunden Sie unsere Website oder kontaktieren Sie uns.
Öko-Geländewagen
Ein unglaubliches Abenteuer
Wir bieten UTVs, Mountainbikes und Offroad-Scooter an. Alle Fahrzeuge sind elektrisch,
im Einklang mit der Natur!
Um mehr über unsere Dienstleistungen zu erfahren, erkunden Sie unsere Website oder kontaktieren Sie uns.
Waldspaziergänge
Entdecken Sie die Magie des Waldes
Zahlreiche Wanderwege ermöglichen es Ihnen, den vorderen Teil der Beskiden zu erkunden, d. h. das Wieliczka-Vorgebirge, in dessen westlichem Teil sich unser bezaubernder Trawna Góra befindet, ein Hügel mit zwei Gipfeln: der östliche 426 m über dem Meeresspiegel
und der westliche 418 m über dem Meeresspiegel…
Die Schönheit des Waldes ist unbezahlbar. Es liegt an Ihnen, wie tief Sie gehen.
Sie werden umherwandern und Ihr Verschluss wird wunderschöne Ausblicke aufzeichnen …
Fahrradtouren
vollkommene Entspannung in gesunder Form
Zur Verfügung stehen Ihnen kilometerlange Waldwege, Pfade und Wiesen. Ein Radweg wurde vom Gipfel des Trawna Góra nach Draboż angelegt, und für die ausdauernderen und fortgeschritteneren Mountainbiker ... irgendwo im Wald ... haben die Einheimischen vorbereitet
eine Downhill-Strecke mit profilierten Kurven
und Skisprungschanzen.
Waldspaziergänge
Entdecken Sie die Magie des Waldes
Zahlreiche Wanderwege ermöglichen es Ihnen, den vorderen Teil der Beskiden zu erkunden, d. h. das Wieliczka-Vorgebirge, in dessen westlichem Teil sich unser bezaubernder Trawna Góra befindet, ein Hügel mit zwei Gipfeln: der östliche 426 m über dem Meeresspiegel
und der westliche 418 m über dem Meeresspiegel…
Die Schönheit des Waldes ist unbezahlbar. Es liegt an Ihnen, wie tief Sie gehen.
Sie werden umherwandern und Ihr Verschluss wird wunderschöne Ausblicke aufzeichnen …
Waldspaziergänge
Entdecken Sie die Magie des Waldes
Zahlreiche Wanderwege ermöglichen es Ihnen, den vorderen Teil der Beskiden zu erkunden, d. h. das Wieliczka-Vorgebirge, in dessen westlichem Teil sich unser bezaubernder Trawna Góra befindet, ein Hügel mit zwei Gipfeln: der östliche 426 m über dem Meeresspiegel
und der westliche 418 m über dem Meeresspiegel…
Die Schönheit des Waldes ist unbezahlbar. Es liegt an Ihnen, wie tief Sie gehen.
Sie werden umherwandern und Ihr Verschluss wird wunderschöne Ausblicke aufzeichnen …
Waldspaziergänge
Entdecken Sie die Magie des Waldes
Zahlreiche Wanderwege ermöglichen es Ihnen, den vorderen Teil der Beskiden zu erkunden, d. h. das Wieliczka-Vorgebirge, in dessen westlichem Teil sich unser bezaubernder Trawna Góra befindet, ein Hügel mit zwei Gipfeln: der östliche 426 m über dem Meeresspiegel
und der westliche 418 m über dem Meeresspiegel…
Die Schönheit des Waldes ist unbezahlbar. Es liegt an Ihnen, wie tief Sie gehen.
Sie werden umherwandern und Ihr Verschluss wird wunderschöne Ausblicke aufzeichnen …
