...your place on the edge of silence...

Welcome to OTG!
„Małe miejsca tworzą wielkie wspomnienia…”
Osada Trawna Góra – tam, gdzie kończy się droga, a zaczyna las…
Osada Trawna Góra powstała z marzenia o miejscu wyjątkowym, zanurzonym w naturze, gdzie codzienność zwalnia…
Domki Ukoi, Utuli i Ukołysze położone są w sercu lasu, który naturalnie wycisza. Czas płynie tu wolniej, powietrze jest świeże, a każdy oddech przywraca równowagę i spokój.
W Osadzie wszystko układa się w harmonijną całość — od szelestu liści po delikatne dźwięki natury. Cisza spotyka się tu z obecnością — rozmowami i śmiechem. Czasem przestrzeń wypełniają spokojne melodie, miękko wpisując się w naturalny rytm dnia. Woda w Osadzie pochodzi z własnej studni — drobny, ale istotny element życia bliżej natury, podkreślający spokojny i niezależny charakter tego miejsca.
Wszystko to tworzy atmosferę, która otula gości, zapraszając ich do pełnego relaksu w tym wyjątkowym zakątku.
Osada Trawna Góra to miejsce, w którym można pobyć bliżej siebie.
Zapraszam tych, którzy cenią autentyczność i miejsca z duszą. Tutaj dzień płynie inaczej — prościej i uważniej. Jeśli taki sposób odpoczynku jest Państwu bliski, będzie mi ogromnie miło Was gościć. Wierzę, że prawdziwy luksus kryje się w prostocie, harmonii z naturą i wzajemnej życzliwości.
Tworzyliśmy to miejsce wspólnie z mężem, wkładając w nie czas, serce i zaangażowanie. Choć nie było mu dane przywitać pierwszych gości, jego obecność jest tu wciąż odczuwalna. Jacek był i pozostaje częścią Osady Trawna Góra — w sercu tego miejsca i w historii, która nadal się pisze…
Dziś kontynuuję to, co razem stworzyliśmy — z tą samą miłością, troską i uważnością o każdy detal, dbając o to, by każdy, kto tu trafi, mógł poczuć wyjątkową atmosferę tego miejsca.
Zapraszam do odpoczynku, spacerów po lesie i chwil, które pozostaną w pamięci na długo 😊
Tutaj jedynym pośpiechem jest zachód słońca,
który UKOŁYSZE do snu, szum wiatru UKOI, a cień nocy UTULI…

for you

Eco off-road
An amazing adventure
We offer UTVs, mountain bikes, and off-road scooters. All vehicles are electric,
in harmony with nature!
To learn more about our services, explore our website or contact us.
Eco off-road
An amazing adventure
We offer UTVs, mountain bikes, and off-road scooters. All vehicles are electric,
in harmony with nature!
To learn more about our services, explore our website or contact us.


Forest cinema
You won't be bored here
We have prepared for you
an intimate cinema room with professional
sound system, large screen
and comfortable pouffes
...and all this in the heart of the forest
Forest walks
Discover the magic of the forest
Numerous hiking trails allow you to explore the foreground of the Beskids, i.e. the Wieliczka Foothills, in the western part of which is our charming Trawna Góra, a hill with two peaks: the eastern one 426 m above sea level
and the western 418 m above sea level…
The beauty of the forest is priceless. It's up to you how deep you go.
you will wander around and your shutter will record beautiful views…


Bicycle trips
complete relaxation in a healthy form
At your disposal are kilometers of forest roads, paths, and meadows. A bicycle path has been prepared from the top of Trawna Góra to Draboż, and for the more persistent and advanced mountain riders... somewhere in the forest... the locals have prepared
a downhill route with profiled turns
and ski jumps.
Forest walks
Discover the magic of the forest
Numerous hiking trails allow you to explore the foreground of the Beskids, i.e. the Wieliczka Foothills, in the western part of which is our charming Trawna Góra, a hill with two peaks: the eastern one 426 m above sea level
and the western 418 m above sea level…
The beauty of the forest is priceless. It's up to you how deep you go.
you will wander around and your shutter will record beautiful views…


Forest walks
Discover the magic of the forest
Numerous hiking trails allow you to explore the foreground of the Beskids, i.e. the Wieliczka Foothills, in the western part of which is our charming Trawna Góra, a hill with two peaks: the eastern one 426 m above sea level
and the western 418 m above sea level…
The beauty of the forest is priceless. It's up to you how deep you go.
you will wander around and your shutter will record beautiful views…
Forest walks
Discover the magic of the forest
Numerous hiking trails allow you to explore the foreground of the Beskids, i.e. the Wieliczka Foothills, in the western part of which is our charming Trawna Góra, a hill with two peaks: the eastern one 426 m above sea level
and the western 418 m above sea level…
The beauty of the forest is priceless. It's up to you how deep you go.
you will wander around and your shutter will record beautiful views…




